Las traducciones comerciales son las que tienen que ver con cualquier documento relacionado con los negocios y el comercio internacional: desde cartas ordinarias a mensajes de correo electrónico, facturas y correspondencia comercial de empresas que prestan servicios a mercados extranjeros.

En algunos casos las traducciones comerciales pueden ser documentos cortos que deben traducirse con urgencia. En otros, pueden estar relacionadas con una variedad más amplia y elaborada de documentos, como pueden ser: sitios web comerciales, catálogos, folletos, elementos de marca y logotipos, material promocional y turístico, correspondencia comercial, ofertas comerciales, relaciones comerciales, presentaciones y perfiles empresariales.