Wir übersetzen Texte aus den folgenden Bereichen: Technik, Medizin, Handel, Recht, Wissenschaft, Literatur und weitere. Wir schenken technischen Übersetzungen (z.B. Handbüchern, Produktleitfäden, Beschreibungen, Bekanntmachungen, Zertifikaten und anderen Dokumenten technischen Inhalts) größte Bedeutung.

Dank der langjährigen Erfahrung und Kompetenz auf diesen Gebiet bieten Translate & Localize – und seine Übersetzer – für derartige Übersetzungen eine umfangreiche Unterstützung sowohl in technischer als auch organisatorischer Hinsicht, um einen qualitativ hohen Service zu gewährleisten.

Wir offerieren Übersetzungsdienstleistungen für viele technische Unterbereiche, zu denen Folgende zählen: Maschinenbau, Motorbau, Motoren, hydraulische Maschinen, Gasturbinen, Erdbaumaschinen, Landmaschinen, Werkzeugmaschinen, Schweißverfahren, Maschinenschweißen, Maschinen zur Papier- und Kartonherstellung(-sabläufen), Verpackungsmaschinen, Hydraulik, Bauwirtschaft, Hebezeuge, Elektrotechnik, Elektroheizer, Gebäude und Betriebsanlagen von Telekommunikationssendern, Elektronik, Automation in der Fertigungswirtschaft, Robotertechnik und Steuerungsart, optische Instrumente, Beleuchtungstechnik, Wasserreinigungssysteme, Diätprodukte, Lebensmittelindustriemaschinen und -Abläufe, medizinische Instrumente, klinische Forschung, klinische Studien und Versuche, Hardware und Software, EDV-Anwendungen, Finanzmärkte, Börsenaktivitäten, Rechenschaftsberichte, Industriedesign, Stadtplanung, Architektur, Umweltschutz und andere Technik- und Marketingbereiche.